无聊
Beatles - Good Day Sunshine
- 嗯？ - 我跟，Jimmy
- 我有黑桃七 - 你这耗子
我是老鼠，哈哈！
早晨碎掉了
她爱我
她非常爱我
她爱我
她非常爱我
我完成了新车比赛
我很快就会赢一辆福特 Tippex 了
很简单的，真的
只要对上六个著名的鼻子 和六个著名的鼻屎就行
以为会惊到你
但不是真的，因为你还要用十个词
说明玉米片对你意味着什么，我写了
玉米片
玉米片，玉米片，玉米片
玉米片，玉米片，玉米片，玉米片
太可悲了！
- 你赢不了的，薇薇安 - 为什么？
才九个词
哦对，玉米片
你还是不会赢 有趣的事从来不会发生到我们头上
- 别这么无聊，里克！ - 真好！太好了！
你这么无聊还好说我！
你们俩能别吵不 我都听无聊了
唉呀，无聊的尼尔无聊了
这世界上最无聊的人终于自尝恶果了
我觉得这段对话里面 我们用“无聊”用过头了
是时间扩充词汇量了
- 我只是说… - 我们听到了，它很无聊
- 薇薇，我们刚决定… - 你决定的，迈克
伙计们！伙计们！
看看我们
吵架
斗嘴
像小孩一样
我们到底怎么了？
之前不是这样的
不，我们原来就这样
他说的对 我们一直这样
是，我知道，但是… 但我要说的就是这个
什么都没有变化 什么都不会发生
大富翁？
好吧
停在老肯特路上了，那是我的，付钱
好的，好的 4镑的债我这迈克金库还付的起
你说这钱要是真的不是会很赞？
那是任何人在玩大富翁时能说的
最老套最无聊的话了
那说薇薇安如何？我能说薇薇安吧 那超无聊的！
“你在选美比赛拿到第二”
“拿银行砸里克的头”
上面没写这个，迈克，薇薇安作弊
上面就是这么写的
用圆珠笔写的！ 圆珠笔写在原来的字上面
但我们必须改规则因为它太无聊了！
“恭喜今天是你生日 你可以烧了里克的床”
写的好！
“免费出狱卡”
“留着，卖掉或者塞进里克屁眼”
- 薇薇安，你把这游戏毁了 - 我太无聊了！
那算什么
尼尔太无聊了跑院子里自杀去了
而且现在正轮到他
你是个铲子
我一直叫它这个
从大富翁到坟墓
发生在我身上最有趣的事就是打喷嚏
真希望我是Magnus Magnusson （问答秀 Mastermind 主持人）
嘿，尼尔！
围着大富翁干等放圣诞节还好
- 但我不想等那么久 - 没关系，迈克
我就是挖个坟
我今天不会自杀，就是…
…以防万一的，知道吧？
活在没有无聊事情会发生的世界里
真的好难过
陛下，有人刚从时光机回来
带回了基督诞生的录影带
- 您要不要…？ - 现在不行，仆人
隔壁滚石在录新唱片
钢琴下面还有两个河马在做爱
国王已经对有趣的事无聊到屎了，仆人
我也是
我想见的就是些
完全彻底无聊透顶的人
大概这辈子是见不到了
Orpheus in the Underworld
可能因为我实在是无聊透顶
所以没机会遇到有趣的人
你现在才回来，我们已结束了，你输了！
哦，我都奇怪能撑这么久
- 有人敲门，里克 - 有人敲门，薇薇安
- 有人敲门，尼尔 - 有人敲门，迈克
我知道
- 有人敲门，里克 - 有人敲门，薇薇安
- 有人敲门，迈克 - 有人敲门，尼尔…
别看我，我在巴黎呢
- 你一天都没出门 - 薇薇安，你没听说过克隆么？
没
好啊，敢发誓（说脏话）么？
当然，只要你想听
大便！
嗷！
嘿，大伙们，我有个好主意，听着
我们选个人去应门
然后那个人就去门口
看是谁然后问他们要找谁
然后回来告诉那人要找的人
- 尼尔，帮我个忙 - 什么
去死
结果还是我去是吧
有人叫了车？
比利·巴洛夫斯基！好啊
- 你好，比利，树怎么样了？ - 谁叫了出租车？
你来干嘛？有巴洛夫斯基先生的消息？
- 我就是巴洛夫斯基先生 - 不是，你哥杰西的消息
有张纸，只给叫车的人
好吧好吧，我叫的车
好的，你想去哪？
- 我哪都不想去 - 那你他妈的叫车干嘛？
我特地从巴西过来的！
从我薪水里扣的！ 你知道出租车司机赚多少不？
我都买不起新鞋带！
还好你不是出租车司机，不是吗！
- 还好我穿雨靴！ - 把纸条给我们就行！
- 我渴了 - 在碗橱里
别啊，别喝金鱼啊
呵呵，别担心，哪都有金鱼！
我实际上是个特技金鱼
到这节目播出的时候
我都在拍新的007电影了
所以没必要写信来投诉
反正写了也没人看
你好啊，猫猫！
我是你舅舅，比利
你在盆子里干什么？
来，我们装Daleks
消灭！消灭！
看这，看这，我是什么？
来啊，快！快！
屁股疼？
不是，我是个刷子
OK，换个别的
好了，我是什么？
精神病？
不是，草原上的小房子 （美国西部电视剧）
- 比利 - 是比利先生！
- 比利先生… - 你怎么不滚蛋？
- 因为我有消息给你们！ - 那就给我们呀！
- 他干嘛好兴奋？ - 啊！
好吧，信在这呢，我念给你们听
准备好了么，闹钟们？
等等
没字，一定是掉哪儿了
没事，在反面…
- 谁捡归谁，丢的哭鬼！ - 里克
我不是一直这么疯的
我是被不负责任的建筑师和市政规划逼疯的
我住在高层楼房里 问题是严重的噪音
完全没有隔音设施
你八层下面总有个杂种玩雅马哈家用风琴
你刚要睡觉就听见
滚出啤酒桶 （Beer Barrel Polka）
还有住我楼上的 我搞不懂他们在干什么然后我就听
我就听见这种怪声
听着就像是俩大象骑着摩托转圈圈
还有一海豹往桌上敲咸鱼
我上楼去抱怨 结果开门的是只大象，还戴着头盔
站他后面是个海豹说 又是谁啊，Ralph？
我也不知道，有根筋就这么崩了
我开始以为自己是个海绵
然后就抑郁了，控制不了自己了
纸条上写的啥，迈克？
小伙们
别让比利靠近金鱼缸
你们的朋友和房东，杰西·巴洛夫斯基
没人啊
天啊，好无聊！
我是地火之主，我降火于你… （Arthur Brown - Fire）
- Saunders先生想要点蛋糕吗？ - 是的，谢谢
就在这呢，吃吧
- 看着不错啊，是吧 - 谢谢
- 有什么问题么？ - 我够不着
他够不着，没问题
- 看，他撒了不少 - 天啊，天啊，天啊
好淘气啊，我们得清理下
- Orgo？ - 什么，Futma？
Ftumch!
把那罐啤酒递给我
马上就干净的发亮
哦耶
耶！
- 钢丝球？ - 别，别，求你了！
- 听点Barry Manilow吧 - 哦不
还是Barry让他最爽啊
Orgo，你升职的事咋样了？
哦，对
再收十个人 我就有资格进安逸的管理层了
不过，我花了五千年才爬到这么高
没人会召唤你，因为你名字叫Orgo
没人会碰巧喊Orgo，是吧
还不够响吗？
你还有点机会
有人会说，我们是去剧院 还是去（Orgo）电影院？
或者，我们是去购物 还是去（Orgo）…
但是没人喊我名字 从来没人说Ftumch
- 为什么我不叫William呢？ - 我不知道
瞧这个
- 这叫什么？ - 不知道
他妈的！ （血腥地狱）
他妈的！
沙发上又没我地方
只能坐烂椅子
哦好耶好耶！
到 ITV 的“哦我的天”节目时间了
噢，里克！ 我们正看“混蛋小队”呢
是吗？那起来换台啊，我不介意的
哦，不行，我背伤了
好可惜！
哦，牧师来了，但我不能去开门
- 为什么？ - 我穿着围裙呢
我去厨房脱围裙，你去开门
好的
哦天啊
我裤子掉了，狗还在起居室 还好牧师没看见
不行，Biffo，不行
过来，你这小淘气，Biffo，站好
- 哦，我的天 - 哦，我的天
我能解释…
哦，我的天
哈哈，骗到你了
你以为你聪明吗，正中我妙计
- 你去做烂椅子 - 是嗦？
是喔！
那我就坐地上了，你们没意见吧？
迈克，没挡着你是吧？
这是我最喜欢的节目
经常会插播围剿行动之类的快讯
现在插播一条新闻
一场正在进行中的位于伦敦北的围剿行动
现场 BBC 记者，妈的·鸟人，妈的
一个疯狂的外国恐怖分子
又脏又油的红发鬼佬中的一员 自从我们不是世界霸主就到处乱窜
现在躲进了伦敦北的一处肮脏贫民窟中 此处本就以非法佔屋者居多
警察和军队已将此包围
哦上帝！
无聊！
我们要看四个小时的大街了
什么都不会发生 就是发生了我们也看不见
看来有事要发生 警察和军队要进去了
好啊！
不列颠万岁！
中间那个小人翻过围墙 不列颠万岁！
他们还给配音了！ 从来不用真的！
- 那不是你的车吗，薇薇？ - 不是
我的是辆黄色福特 Anglia 边上带火焰喷漆的
那车就是黄色福特 Anglia 带火焰喷漆的
但那不是我的，是吧？
天！好响的屁
有人看这个么？
就是这样了
抱歉打断了“混蛋小队” 269 00:17:59,8 99 --> 00:18:03,243 不过我们逮着拿枪的疯子鬼佬了，诶？
嘿，伙计们
不如我们吃饭吧
那一定很有趣的是吧？
对啊对啊
吃饭吃饭
我想知道我这辈子一共吃了多少扁豆
- 四个 - 肯定不止，薇薇
扁豆超好的
吃多少都不会腻
尼尔，那是我们的茶 你把我们的茶炸掉了
我不是故意的
我们付了钱的，15分，还来！
但我还没收这周的钱呢
- 跟那有什么关系？ - 只是意外
我就看了一眼，它就炸了，里克
墙上还有些，我们可以弄些下来
然后做成晚饭
我们来干点什么吧，快无聊成傻子了
哈哈！里克本来就差的不远了！
我就知道你会说这个
- 你胡扯，基佬！ - 我也知道你要说那个！
你不知道我要干这个吧？
好吧，薇薇安，我是不知道
我们无聊到傻，还没东西吃
这时候只有去酒吧了
亲爱的胡萝卜，你会爱一个跛子么？
不，我不能
Madness - House of Fun
我给你讲讲我没去过的地方
- 哪儿？ - 地面
往哪边走
- 去 Kebab（Doner Kebab） - 土耳其烤肉？我吃过饭了
闭嘴
（免费 钱和 性）
谢谢
- 今晚有乐队么？ - 没，没！
- 为什么？ - 停电，灯泡，煤气泄漏，罢工…
重哦
你们有会唱Cliff Richard 的《Summer Holiday》不？
你敢哼一句，我就把你脸打进去
我还是坐那好了
这是 Madness 是吧？好丢脸 （Madness单曲《Embarrassment》）
和我预料的一样，超级无聊
服务也很糟糕
服务-生！
服-务-生！
你，女人！
没事，伙计们
我今早从里克屋里偷了些钱，我请客
- 你要喝什么，里克？ - 咖啡，薇薇安
这是个酒吧，不做咖啡的
那样我什么都不要，我觉得喝酒不聪明
- 我想控制自己 - 迈克？
- 水，薇薇安，用啤酒杯装 - 好的
- 尼尔？ - 一包薯片就好，薇薇
但是不要肉味的 我不糟蹋自己的身体和这个世界
OK，我要一啤酒杯水
一包烤肉味薯片
然后我自己是一杯宝贝香槟
你好啊，薇薇安
哦，你好，妈妈
好高兴在这见你 我都不知道你住在伦敦
是，是
爸怎么样了？
我真不想听你问这个
你知道我根本不晓得他是哪个
薇薇安，你从来没说过你妈妈是个调酒师啊
我认识她那会她是“偷”商店的！
她好像没那么壮
去“抬”商店
- 一共28.5镑，薇薇安 - 我只有5镑
那指环和手表给我
你不给我介绍你的朋友们吗？
这是我朋友，迈克
这是我朋友，尼尔
这是我认识的一个大杂种，里克
他开玩笑呢，薇薇安夫人 我们实际上是超好的朋友
恶，他真是个杂种啊
薇薇安夫人，你干嘛给他取了个女孩名字？
来给我讲讲这10年你都干什么了
- 好的妈妈 - 不是你，痤疮脸！
- 他！ - 嘿，薇薇！薇薇！
我就知道该待在家里的
今天如果你进森林，肯定会大吃一惊
今天如果你进森林，最好做好伪装
因为森林里的每一只熊都一定会在那里
因为今天是泰迪熊的野餐日
恶！他妈的嬉皮食物！
快点，迈克 还在跟那老太婆聊你的疱疹呢？
不好意思，薇薇安夫人
- 很简单，因为你是保守派 - 我觉得酒吧是中产阶级去的
好吧，我们走
你看，我是这么看生活的…
- 怎么了？遇到问题了？ - 嗯
早上跟我女朋友大吵一架
女警官…？
不知道，一直记不住她名字
名字里有个4 因为我记得有个圆圆的，像这样
- 有尾巴吗？ - 嗯
- 那是个Q - 嗯
蛮肯定的
我们都谈了年了
- 多久了？ - 年了
要是没出错牌的话都能…
- 膝盖顶她裤裆？ - 不是，另外那个
- 上床？ - 嗯
我本来都能睡了她的 但是说错话了
我们吵了一架 我说了些教皇的坏话
不聪明啊 你知道她信天主教的
我知道她是 不知道教皇也是啊
那个叫笑是吧？
啥？
你听完笑话然后从喉咙里发的声音
是的，那就叫笑
警察智商令人吃惊
知道不？现在罐头比人还多
尼尔，想看我的新把戏不？
- 迈克，想看我的新把戏不？ - 我忙报纸呢
- 里克？ - 不想！
我有更重要的东西要想
听着杂种们 看我的把戏，不然我杀了你们
牛逼吧？
哦不好，切错手指了
嘿，薇薇安
薇薇安，你切掉个手指
嘿，听这个，在新规则下
学生申请增加助学金只需凭当地机关开具的
nmlk pkjl Ftumch
- 那是什么，里克？ - 一个 nmlk pkjl ftumch
你都不读《卫报》的吗，尼尔？
ftumch 是什么？
我有三分钟
根本说不通啊
尼尔，你刚放屁了吗？
没有哦，里克
那这屁样的臭味哪儿来的 反正不是从我屁股里出来的！
我要去客厅了！这儿比牛粪还臭！
- 好多了 - 妈的！
刚才放屁的是你吗，迈克？
谁知道呢，尼尔？ 我是个奇怪的人
我待会再对付那个痤疮呆子
看那，小女孩
用这个来冥想！
嘿！
我刚想到个好主意！
我们去看电影啊，对哦！
去看电影，本地报纸呢，迈克？
在本地纸店啊，你以为呢？
对哦！
- 嘿，里克？ - 什么？
我去本地纸店了，OK？
有意思，我都不记得有把串串插进脑袋里过
难以置信！
吼吼吼！哈哈哈！
黑奴黑皮黑鬼先生 我逮着你了，你被捕了！
- 有什么问题么，警官？ - 吼吼吼，说的好好听，拉斯塔巧克力先生
小子我跟你讲 我参加过一周末的空军特种训练
我能把你两胳膊扯下来 还不留一点痕迹
- Scarman大法官永远不会知道 - 有什么有问题吗，警官？
你这耗的是白人的电，这是偷窃
我逮着你了！伸出手来
警官先生 我代表 Kellogg 玉米片汽车比赛来的
哦，抱歉，John
我以为你是个黑鬼呢，抱歉，先生
继续吧
嘿，你猜怎地，孩子
你赢了辆福特 Tippex
回来吧，Ftumch，时间到了 我想你来错房子了
运气真好！
天啊！
今天无聊死了！
我去了本地纸店，但没有本地报纸卖
那就是外地纸咯，尼尔
嘿，伙计们，明天
不如我们，只是个提议哦
不如我们去学校啊？
尼尔听着
情况可能有点糟糕，但没必要恐慌
我对这个问题跟床垫一个处理法
睡了再说
晚安
谁往我扁豆里吐口水了？
谁往我们的扁豆里吐口水了？
去他的，我们去麦当劳
好！